-
1 животное царство
-
2 животное царство
the animal kingdomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > животное царство
-
3 животное царство
1) General subject: animal kingdom2) Agriculture: fauna -
4 животное царство
-
5 животное царство
-
6 животное царство
ngener. dzīvnieku valsts -
7 животное царство
adjgener. animalidad -
8 животное царство
-
9 животное царство
-
10 животное царство
-
11 животное царство
• živočišná říše• říše zvířat -
12 животное царство
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > животное царство
-
13 животное царство
Русско-английский словарь по общей лексике > животное царство
-
14 животное царство
animal ['ænə-] kingdom -
15 царство
царствос1. (царствование) ἡ βασιλεία·2. (государство) τό βασίλειο[ν], τό κράτος·3. перен τό βασίλειο[ν]:животное \царство τό ζωϊκό βασίλειο· растительное \царство τό φυτικό βασίλειο. -
16 царство
ср.
1) reign (царствование) в царство венчание на царство
2) kingdom, realm;
rule;
empire бабье царство ≈ petticoat government растительное царство животное царство царство животных ∙ царство грез ≈ dream-world, dream-land царство теней ≈ realm of shadows женское царство ≈ petticoat government/rule волшебное царство ≈ fairyland темное царство ≈ land of darkness сонное царство ≈ land of Nod царство небесное ≈ the kingdom of heaven/God царство ему небесное ≈ God rest his soul, may he rest in peaceс.
1. kingdom, realm (тж. перен.) ;
растительное, животное ~ vegetable, animal kingdom;
2. (царствование) reign. -
17 царство
1. empire; kingdom; ruleживотный мир, животное царство, фауна — animal kingdom
2. kingdom«третье царство» — third kingdom
3. realm -
18 царство
1) ( государство) regno м.••2) ( правление) regno м.3) (область, сфера) regno м., sfera ж.* * *с.regno m тж. перен.венчаться на ца́рство — salire al trono di zar
растительное ца́рство — regno vegetale, flora f
животное ца́рство — regno animale, fauna f
••тридевятое ца́рство — ср. in capo al mondo
ца́рство ему небесное! — pace all'anima sua!; Dio l'abbia in gloria
мой отец, ца́рство ему небесное... — mio padre buonanima...; il mio povero papà...
* * *ngener. reame, regno -
19 царство
ср.1) reign ( царствование)- венчание на царство2) kingdom, realm; rule; empire- растительное царство
- царство животных••женское царство — petticoat government/rule
царство грез — dream-world, dream-land
царство ему небесное — God rest his soul, may he rest in peace
царство небесное — the kingdom of heaven/God
-
20 царство
с1. давлат, салтанат, қаламрав, иқлим; Московское царство давлати шоҳии Москва2. подшоҳӣ, салтанат, ҳукмронӣ, аҳд; в царство Екатерины Второй дар аҳди Екатеринаи Дуввум3. перен. олам, дунё; животное царство олами хайвонот; растительное царство олами наботот; сонное царство шутл. олами хоб царство небесное кому ҷояш чаннат шавад, худо раҳмат кунад; быть (сидеть) на царстве уст. ҷулус кардан; сажать на царство ба тахти подшоҳӣ шинондан, тахту тоҷ додан; сесть на \царство ба тахти подшохӣ нишастан
См. также в других словарях:
Животное царство — The Animal Kingdom Жанр мелодрама Режиссёр Эдвард Гриффит В главных ролях Лесли Говард … Википедия
Животное царство (фильм) — Животное царство The Animal Kingdom Жанр мелодрама Режиссёр Эдвард Гриффит В главных ролях Лесли Говард Энн Хардинг … Википедия
ЦАРСТВО — ЦАРСТВО, царства, ср. 1. Государство, управляемое царем. Московское царство. «Мимо острова Буяна в царство славного Салтана.» Пушкин. 2. только ед. Правление какого нибудь царя, царствование. В царство Екатерины II. «Послал Юпитер к ним на… … Толковый словарь Ушакова
Царство животных — Царство животныхъ (иноск. ирон.) общество людей, нравомъ своимъ напоминающихъ животное (намекъ на три царства въ природѣ животныхъ, растеній и ископаемыхъ). Ср. O Herr, wie gross ist dein Thierreich! Пер. О Господи, какъ велико Твое царство… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Животное! — Животина! о человѣкѣ (иноск. бранн.), какъ о недостойномъ имени «человѣка». Ср. «Спереди картина, а сзади животина». Ср. Зачѣмъ ты пускаешь къ себѣ это животное? Гончаровъ. Обломовъ. Ср. Ступай, ступай, скажи ему. Такое грубое животное! Гоголь.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖИВОТНОЕ — ЖИВОТНОЕ, ого, ср. 1. Живой организм, существо, обладающее способностью двигаться и питающееся, в отличие от растений, готовыми органическими соединениями. Типы и виды животных. Позвоночные, беспозвоночные животные. В мире животных. Царство… … Толковый словарь Ожегова
Животное — Животное. Термином Ж. означают представителей одной из двух большихгрупп или царств, на которые распадается вся совокупность живых существ.Различие между Ж. и растениями, к которым принадлежат все остальныеживые существа, является крайне резким и … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
царство животных — (иноск. иронич.) общество людей, нравом своим напоминающих животное (намек на три царства в природе животных, растений и ископаемых) Ср. O Herr, wie gross ist dein Thierreich! О Господи, как велико Твое царство животных! См. животное. См. скот … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
животное!{ Животина!} — о человеке (иноск. бранн.) как о недостойном имени человека Ср. Спереди картина, а сзади животина . Ср. Зачем ты пускаешь к себе это животное? Гончаров. Обломов. Ср. Ступай, ступай, скажи ему. Такое грубое животное! Гоголь. Ревизор. См. скот. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЖИВОТНОЕ — многоаспектный символ окружающего мира, единства человека с природой. Аниматистское тождество человека с фауной демонстрируют конструируемые зооантропоморфные существа жар птица, симург, феникс, супарна, сы лин, Кулулу, Оаннес, Тот, Кецалькоатль… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Животное — ? Животные По часовой стрелке с левого верхнего угла: европейский кальмар (моллюски), морская крапива (стрекающие), жук листоед (членистоногие), нереида (кольчатые черви) и тигр (хордовые) … Википедия